der Geizhals

der Geizhals
- {churl} người hạ đẳng, tiện dân, người vô học thức, người thô tục, người lỗ mãng, người cáu kỉnh, người keo cú, người bủn xỉn - {curmudgeon} người keo kiết, người thô lỗ - {miser} người keo kiệt - {niggard} người hà tiện - {screw} ngựa ốm, ngựa hom hem kiệt sức, đinh vít, đinh ốc, chân vịt, cánh quạt screw propeller), tàu có chân vịt screw steamer), sự siết con vít, người bòn rút, tiền lương, gói nhỏ - cai ngục - {skinflint} người vắt cổ chày ra mỡ

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Geizhals — der Geizhals, ä e (Oberstufe) jmd., der übertrieben sparsam ist Synonyme: Erbsenzähler (ugs.), Geizknochen (ugs.), Geizkragen (ugs.), Knauser (ugs.), Pfennigfuchser (ugs.) Beispiel: Mein Mann ist ein Geizhals und gibt mir kein Geld für Kleidung …   Extremes Deutsch

  • Geizhals — 1. Dem Geizhals sind unter allen Pilzen die goldgelbsten die liebsten. 2. Den Geizhals reut der Schatten, den sein Licht wirft. Lat.: Aquam plorat, cum lavat, profundere. (Plautus.) (Binder II, 211; Faselius, 19; Seybold, 32.) 3. Den Geizhals und …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Geizhals — Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Charaktereigenschaft Geiz; für den botanischen Begriff siehe Geiztrieb. Marja Fjodorowna: Der Geizhals (1890) …   Deutsch Wikipedia

  • Der Staat bin ich — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O …   Deutsch Wikipedia

  • Der Geizige — Daten des Dramas Titel: Der Geizige Originaltitel: L Avare ou l’École du mensonge Gattung: Komödie Originalsprache: Französisch Autor: Molière …   Deutsch Wikipedia

  • Geizhals — Sm std. stil. (15. Jh.) Stammwort. Mit Geiz in der alten Bedeutung Gier ursprünglich gieriger Rachen und als Possessivkompositum einer mit gierigem Rachen sowie übertragen als Geldgieriger , seit dem 18. Jh. dann in Anlehnung an Geiz übertriebene …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Der arme Verschwender — ist ein Exilroman von Ernst Weiß, der, in Paris geschrieben[1], 1936 bei Querido in Amsterdam erschien. Nach dem Kriege wurde das Werk 1965 bei Claassen in Hamburg, 1967 in der Buchgemeinde Wien und im Aufbau Verlag Berlin sowie 1980 bei Rowohlt… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Tod und der Gänsehirt — ist eine Parabel. Sie stand in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm nur in der Erstauflage von 1812 an Stelle 27 (KHM 27a) und stammt aus Georg Philipp Harsdörffers Sammlung Der grosse Schau Platz jämmerlicher Mord Geschichten. Inhalt Ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Der Farbenhändler im Ruhestand — ist eine der 56 Sherlock Holmes Erzählungen des britischen Schriftstellers Sir Arthur Conan Doyle und außerdem ist sie eine der 12 Geschichten aus dem gesammelten Zyklus Sherlock Holmes Buch der Fälle. Handlung Sherlock Holmes ist von einem… …   Deutsch Wikipedia

  • Geizhals — Pfennigfuchser (umgangssprachlich); Knauserer (umgangssprachlich); Raffke (umgangssprachlich); Geizkragen (umgangssprachlich); Raffzahn (umgangssprachlich) * * * Geiz|hals [ gai̮ts̮hals], der; es, Geizhälse [ …   Universal-Lexikon

  • Geizhals — Geiziger, Geizige; (schweiz.): Rappenspalter; (ugs.): Knicker, Pfennigfuchser; (österr. ugs.): Schmutzian; (südd., österr. ugs.): Fretter; (ugs. abwertend): Erbsenzähler, Filz, Geizkragen, Geldsack, Knauser; (schweiz. ugs. abwertend): Knorzer;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”